Trespasses by Louise Kennedy (2022)
Histoire d'amour impossible sur fond de conflit nationaliste-unioniste, l'auteure de Trespasses a choisi comme toile de fond l'Irlande du Nord au milieu des années 1970. Cushla Lavery enseigne dans une école catholique le jour et aide dans le pub familial le soir. C'est ici qu'elle rencontre Michael Agnew, un homme plus âgé et déjà marié, un profil approximatif, de prime abord, à celui du Milkman chez Burns. Avocat de métier, Michael Agnew rompt avec le clivage nationaliste-unioniste qui est établi depuis le début des Troubles. Car Michael, protestant de confession, doit sa gloire et son succès aux prisonniers de l'IRA, dont la défense sans relâche contre un système de justice calomnieux, éveille chez lui le désir profond de franchir les règles d'une société excessivement conservatrice dans son sectarisme afin d'entamer une liaison avec cette jeune femme catholique. Cushla se laisse entrainer par cet être prétendument éthéré, presque désincarné aux ye
